1. Home
  2. Aram Tigran – Ay Dîlberê Şarkı Sözü

Aram Tigran – Ay Dîlberê Şarkı Sözü

Kürtçe Sözleri
Aram Tigran – Ay Dîlberê Kürtçe Şarkı Sözleri
Li baxê min bû zivistan
Hey dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul bax û bîstan
Wêran ez im malê’m xirab

Hey dîlberê qet menale
Feqiyê tayran êdî kal e
Nexweşekî pir bê hal e

Tu him gul î him rihan î
Tu him derd î him derman î
Him hekîm î him loqman î
Wêran ez im malê’m xirab

Hey dîlberê qet menale
Feqiyê tayran êdî kal e
Nexweşekî pir bê hal e

Hey dilberê de tu zanî
Kulîlik vebûn çiya û banî
Bilbil pirs kir Feqî kanî?
Wêran ez im malê’m xirab

Hey dîlberê qet menale
Feqiyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bê hal e

Suphan ji navê tera tenê
Xalek ji xala gerdenê
Te ez dîn kirim berdam dinê
Wêran ez im malê’m xirab

Hey Dîlberê qet menale
Feqiyê Teyran êdî kal e
Nexweşekî pir bê hal e

Türkçe Çevirisi
Aram Tigran – Ay Dîlberê Türkçe Çevirisi
Bağımda kış oldu
Dilberim gulistan zamanında
Soldu gül, bağ ve bostanım
Viran olmuşum, evim yıkıktır

Ey Dilber, sen inleme
Feqiyê Teyran artık ihtiyardır
Çok halsiz ve çok hastadır.

Sen hem gülsün hem reyhansın
Sen hem dertsin hem dermansın
Hem hekimsin hem Lokmansın
Viran olmuşum, evim yıkıktır

Ey dilber,sen inleme
Feqiyê Teyran artık ihtiyardır
Çok halsiz ve çok hastadır.

Ey Dilber sen bilirsin
Çiçekler açtı dağlarda, yukarılarda
Bülbül sordu, “Feqî nerede?” diye
Viran olmuşum, evim yıkıktır

Ey dilber, sen inleme
Feqiyê Teyran artık ihtiyardır
Çok halsiz ve çok hastadır.

Süphan yalnız senin adındır
Bir benin var, gerdanında
Beni delirttin, dünyaya saldın
Viran olmuşum, evim yıkıktır.

Ey dilber,sen inleme
Feqiyê Teyran artık ihtiyardır
Çok halsiz ve çok hastadır.
Gotin : Feqiyê Teyran
Muzîk : Aram

Updated on Mayıs 29, 2020

Was this article helpful?

Add A Comment