1. Home
  2. Diyar – Zeynebê Sözleri

Diyar – Zeynebê Sözleri

Kürtçe Sözleri
Zeynebê Kürtçe Şarkı Sözleri
Zeynebê lê Zeynebê
Xwezka tu bermaliya mîn bî
Tirsim Beko yê ‘ewan nehêlin
Xwedê ji ’emrê wan nehêle

Çavê min dî dilê’m heband
Te xwîna min li xwe keland
Bejna zirav çavên bi kil
Wele te dilê min heland

Zeynebê lê Zeynebê
Xwezka tu bermaliya mîn bî
Tirsim Beko yê ‘ewan nehêlin
Xwedê ji ’emrê wan nehêle

Zeyneba min çû ser kanî
Ez çûm pêşî go tu dîn î
Min ramûsanek jê sitand
Him fêdî kir him jî kenî

Zeynebê lê Zeynebê
Xwezka tu bermaliya mîn bî
Tirsim Beko yê ‘ewan nehêlin
Xwedê ji ’emrê wan nehêle

Türkçe Çevirisi
Zeynebê  Türkçe Çevirisi
Zeynebim hey Zeynebim
Keşke evimin kadını olsan
Korkarım Evan’ın oğlu Beko’lar bırakmasın.
(Bilgi :Evan’ın oğlu Beko, Kürt’lerin “Mem û Zîn” adlı aşk destanındaki aşkı mahveden vicdansız fesat adamın adıdır)
Allah onların ömrünü alsın

Gözlerim gördü, gönlüm taptı
Kanım sana kaynadı
İnce endam, sürmeli gözler
Vallahi sen gönlümü erittin

Zeynebim hey Zeynebim
Keşke evimin kadını olsan
Korkarım Evan’ın oğlu Beko’lar birakmasın
Allah onların ömrünü alsın

Zeynebim çeşme başına gitti
Önünü kestim sen delisin dedi
Ondan bir öpücük aldım
Hem utandı hem de güldü

Zeynebim hey Zeynebim
Keşke evimin kadını olsan
Korkarım Evan’ın oğlu Beko’lar birakmasın
Allah onların ömrünü alsın.

Updated on Mayıs 29, 2020

Was this article helpful?

Add A Comment